朝廷都非常重视医药事业，君相以爱民为务，官设惠济局，以医药施舍贫民。在士大夫中，留心方书，且校正、编撰医书者很多，成为一时风尚，洪遵即为代表人物之一。所著《洪氏集验方》五卷，于南宋乾道六年（1170）刊刻。书中有洪遵自撰刻书题记：“右《集验方》五卷，皆予平生用之有著验或虽未及用而传闻之审者，刻之姑孰，与众共之。乾道庚寅十二月十日鄱阳洪遵书。”姑孰，即今安徽当涂县古名。《宋史》本传记载，洪遵“乾道六年起始知信州，徙知太平州。”北宋太平兴国二年（977），升南平军为太平州，属江南东路，其治所就在今安徽当涂。乾道六年，洪遵正在太平州任职。此书刻成后，是否及时印行，已不得而知。今存此本则在刻板十年后，用公文纸刷印，纸背文字清晰可见，为宋淳熙七、八年（1180、1181）档册内容，由此可知此本印行大致年代。今藏国家图书馆的此宋乾道六年姑孰郡斋刻公文纸印本的《洪氏集验方》是该书现存最早版本，且为孤本，